标签： 音乐

在一个寒冷的雨夜，找到这张CD，细细聆听。

歌词写得不错，轻轻的一句“Spanish Guitar”唤起了关于大学生活的美好回忆，又仿佛触及了我内心深处最细微的神经。恩，一样的曲风，连旋律和调子都是那么的熟悉，和Braxton一样的叙事风格。很喜欢。

[audio:http://hi.pigi.cn/mp3/sarah connor – just one last dance.mp3]

 We meet in the night in the Spanish cafe
 I look in your eyes just don’t know what to say
 It feels like I’m drowning in salty water

 A few hours left ’til the sun’s gonna rise
 tomorrow will come an it’s time to realize
 our love has finished forever

 how I wish to come with you (wish to come with you)
 how I wish we make it through

 Just one last dance
 before we say goodbye
 when we sway and turn round and round and round
 it’s like the first time

 Just one more chance
 hold me tight and keep me warm
 cause the night is getting cold
 and I don’t know where I belong
 Just one last dance

 The wine and the lights and the Spanish guitar
I’ll never forget how romantic they are
but I know, tomorrow I’ll lose the one I love

There’s no way to come with you
it’s the only thing to do

Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and turn round and round and round
it’s like the first time

Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
and I don’t know where I belong

Just one last dance

Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and turn round and round and round
it’s like the first time

Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
and I don’t know where I belong

Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and turn round and round and round (When we sway turn around)
it’s like the first time(hold my tight oh my love)

Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold(the night is getting cold)
and I don’t know where I belong(don’t know where I belong)

Just one last dance
Just one last dance
Just one more chance
Just one last dance

Kelly Sweet的Ready For Love，最近经常在播放器里Repeat，歌词写的很棒，拿出来简单翻译了下，与大家分享。

[audio:http://hi.pigi.cn/mp3/ready.mp3]

翻译：遁地猪猪

When love calls your name 当爱召唤着你的名字
And whispers you’re the one 对你窃窃私语
When all you’ve ever dreamed 当你所梦想的一切
Dances like stars around your heart 像群星一样舞动，左右着你的心

And finally I hold the chance
To give you all my love
So what’s keeping me
Away from holding you

I’m ready to believe
Be strong enough
Give everything I am
And trust in love
My arms long to reach for you
The way I feel I wish you knew
I’m ready now, I’m ready to believe
Ooh, I’m ready for love

Only once, you will find
A love that is so true
And the way I think of you
You can’t imagine how beautiful it feels

I must find a way to speak
This secret I hold near
It’s these words
You need to hear

I’m ready to believe
Be strong enough
Give everything I am
And trust in love
My arms long to reach for you
The way I feel I wish you knew
I’m ready now, I’m ready to believe
Ooh, I’m ready for love

I know with you I could say forever
Sailing into grace
Here all things are possible
There’s no time or space
When I feel you near

I’m ready to believe
Be strong enough
Give everything I am
And trust in love
My arms long to reach for you
The way I feel I wish you knew
I’m ready now, I’m ready to believe
Ooh, I’m ready for love

I know with you I could say forever
Sailing into grace
Here all things are possible
There’s no time or space
When I feel you near

I’m ready to believe
Be strong enough
Give everything I am
And trust in love
My arms long to reach for you
The way I feel I wish you knew
I’m ready now, I’m ready to believe
Ooh, ooh…